Sicurezza sul lavoro per imprese cinesi

Pubblicità


Dalle pagine del nostro quotidiano abbiamo in più occasione segnalato materiale di informazione sulla sicurezza sul lavoro redatto in lingue diverse dall'italiano, per illustrare ai cittadini stranieri che lavorano in Italia le fondamentali disposizioni in materia.
A Carpi, distretto tessile nel quale si sono progressivamente introdotti numerosi imprenditori cinesi, è stato attuato un progetto per la promozione del lavoro regolare e della sicurezza sul lavoro.
I tasselli per gestire una impresa in regola (obblighi amministrativi, fiscali, contratti, ma anche rispetto delle disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro e di ambiente) sono stati sinteticamente analizzati nella pubblicazione “Vademecum dell’Impresa in regola per imprenditori e lavoratori di origine cinese attivi nel settore tessile del distretto di Carpi”.

L’opuscolo, disponibile nelle versioni in lingua italiana e cinese e nella versione bilingue, vuole fornire le prime informazioni fondamentali per chi opera in impresa come titolare, come socio, come collaboratore o come lavoratore.
Benché la pubblicazione sia riferita al settore tessile e, nelle sezioni relative a associazioni, organizzazioni e recapiti istituzionali, faccia riferimento alla realtà territoriale di Carpi, si possono estrapolare anche utili considerazioni di carattere generale.
Riguardo alla sicurezza nei luoghi di lavoro, oltre agli adempimenti formali, sono sintetizzate indicazioni di ordine pratico, ad esempio relative a altezza dei locali, uso di sostanze chimiche, sicurezza delle macchine, servizi igienici, spazio mensa.

Italiano.
Cinese.
Italiano e Cinese.