Per utilizzare questa funzionalità di condivisione sui social network è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'
Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'
"Sicurezza al... lavoro": online un opuscolo multilingue
Roma, 10 Lug - Agricoltura, edilizia e servizi sono i settori nei quali si registra il maggior numero di incidenti sul lavoro. Solo nel 2010 si sono verificati 775 mila infortuni, di cui 980 mortali; il 16,4% degli incidenti ha interessato cittadini extracomunitari.
Per affrontare il tema della sicurezza nei luoghi di lavoro e diffondere le regole basilari di prevenzione anche tra la comunità straniera, il dipartimento dei Vigili del fuoco e il dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione - Fondo Europeo per gli Immigrati (Fei) hanno realizzato il progetto 'Sicurezza al... lavoro'.
Pubblicità
Grazie alla collaborazione dei comandi provinciali dei Vigili del fuoco, dei Centri territoriali immigrati e degli Sportelli Unici delle prefetture, sarà diffuso un opuscolo informativo tradotto in 6 lingue, albanese, cinese, francese, inglese, spagnolo e ucraino, del quale potrà beneficiare la comunità straniera che lavora su tutto il territorio. L'iniziativa è a cura dei dipartimenti Vigili del fuoco e Libertà civili e Immigrazione.
Indice dei contenuti:
- Edilizia
- Agricoltura
- Lavori domestici
- Rischio Chimico
- Dispositivi di protezione individuale e segnaletica di sicurezza
- Infortunio e malattia professionale: cosa fare
- Glossario
- Normativa di riferimento
Gli opuscoli (ATTENZIONE: tutti i file sono di dimensioni elevate, formato PDF)
- Albanese
- Cinese
- Francese
- Inglese
- Italiano
- Spagnolo
- Ucraino
Fonte: Vigili del Fuoco, Ministero dell'Interno
Questo articolo è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
I contenuti presenti sul sito PuntoSicuro non possono essere utilizzati al fine di addestrare sistemi di intelligenza artificiale.
Pubblica un commento
Rispondi Autore: Giovanni Anesa - likes: 0 | 10/07/2012 (08:51:33) |
L'opuscolo in italiano in realtà è in spagnolo... |
Rispondi Autore: Michael Di Pumpo - likes: 0 | 10/07/2012 (09:21:23) |
Buongiorno, gli opuscoli sono carini ma quello in italiano risulta essere in spagnolo. Sembrerebbe che il link del download non sia corretto |
Rispondi Autore: Umberto Di Spigno - likes: 0 | 10/07/2012 (09:24:52) |
Tra gli opuscoli allegati al link Italiano corrisponde quello Spagnolo; quindi manca l'opuscolo in Italiano. Grazie per l'attenzione. |
Rispondi Autore: domenico Massobrio - likes: 0 | 10/07/2012 (10:18:36) |
Per favore mettete anche l'italiano e non lo spgnolo due volte, grazie. |
Rispondi Autore: redazione PuntoSicuro - likes: 0 | 10/07/2012 (20:21:10) |
Abbiamo sostituito il link errato all'opuscolo in italiano. Ringraziamo gli utenti per la segnalazione. |
Rispondi Autore: Ignazio Cavalluzzi - likes: 0 | 13/07/2012 (10:54:13) |
Bella iniziativa, peccato che manchino alcune lingue molto diffuse tra gli immigrati: il Romeno (Edilizia e lavori domestici) il Filippilo (lavori domestici) il Russo (conosciuta da molti provenienti dai paesi dell'Est europeo) Spero vengano implementate e che voi ne diate notizia. Grazie |