Per utilizzare questa funzionalità di condivisione sui social network è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

09/05/2016: I testi del nuovo regolamento sulla protezione dei dati e una corrispondente direttiva

Disponibili sia I testi ratificati dal Parlamento che una utile versione versione Word con sommario interattivo. Di Adalberto Biasiotti.

I lettori sono al corrente che la metà di aprile 2016 il Parlamento europeo ha finalmente approvato il nuovo regolamento sulla protezione dei dati e una corrispondente direttiva, che governa le modalità di scambio di dati afferenti ad attività di investigazione e reati penali.

I testi dei due documenti sopra menzionati sono massicci documenti in PDF, dell’ordine di un paio di centinaia di pagine, assai pesanti da stampare e difficili da consultare.

La ragione per la quale le pagine sono numerose, anche se spesso sono scritte solo per poche righe, è da ricondurre al fatto che tutte le traduzioni disponibili fanno riferimento al testo originale inglese, mantenendo la numerazione delle pagine. Poiché è del tutto normale che nella traduzione da una lingua ad un’altra la lunghezza del testo possa cambiare, talvolta in modo significativo, questo approccio comporta uno straordinario spreco di carta.

Inoltre, la disponibilità del testo in PDF, non interattivo, e l’assenza di un indice fà sì che spesso sia piuttosto lunga l’operazione di ricerca di uno specifico articolo o la ricerca di una parola presente in varie parti del testo.

Per questa ragione ho pensato bene di mettere a disposizione i testi consolidati e ratificati dal Parlamento, ma anche una versione Word con sommario interattivo. È quindi possibile cliccare sul titolo del sommario per andare direttamente all’articolo interessato.

Ho inoltre eliminato, perché stiamo esplorando solo il testo in italiano, tutti i numerosi spazi bianchi, che sono presenti nel PDF originale, riducendo di quasi un terzo il numero di pagine.

Mi auguro che questa più snella e flessibile impostazione del testo possa essere utile e apprezzata, dato che sono sicuro che i testi dovranno essere consultati ripetutamente, nei giorni e nei mesi a venire.

Adalberto Biasiotti

Regolamento (Ue) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)

Direttiva (Ue) 2016/680 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio

06/11/2015: Nota SIMLII su obbligo di invio telematico certificati INAIL

Jobs Act: il nuovo obbligo di trasmissione telematica del primo certificato medico di infortunio e malattia professionale

05/11/2015: Premio “Imprese per la sicurezza”, al via la quarta edizione

Scade il prossimo 11 dicembre il termine ultimo con cui le imprese possono partecipare al Premio indetto da Inail e Confindustria per evidenziare e premiare le aziende che si distinguono per l’eccellenza del processo di gestione per la salute e sicurezza.

04/11/2015: La valutazione e prevenzione dei rischi ambientali

Disponibili gli atti del convegno "Inquinamento e salute: valutazione degli impatti e strategie di comunicazione".

03/11/2015: Lo spettacolo della sicurezza

Online il primo portale italiano dedicato al cinema sul lavoro

02/11/2015: Sicurezza macchine: norma UNI EN 1870-17

Pubblicata in lingua italiana la norma europea UNI EN 1870-17 sulle troncatrici

02/11/2015: Siamo tutti pedoni

Riparte la campagna che educa alla sicurezza stradale

30/10/2015: 3a Giornata Nazionale dell’Ingegneria della Sicurezza

La progettazione della sicurezza nei cantieri: buone pratiche e questioni irrisolte per garantire un’efficace gestione degli appalti in sicurezza.

29/10/2015: Prevenzione incendi: le prossime scadenze

Il milleproroghe di fine anno 2014 ha influito sugli adempimenti di prevenzione incendi. Ricordiamo le scadenze di fine mese.

29/10/2015: Omicidio stradale: ok Camera,va a Senato

Sì dell'Aula della Camera al disegno di legge che introduce il reato di omicidio stradale.

28/10/2015: Live web streaming del vertice Ambienti di lavoro sani 2015

Il vertice “Ambienti di lavoro sani - Gestione dello stress lavoro-correlato”: 3 e 4 novembre a Bilbao

28/10/2015: Salute e sicurezza sul lavoro: verso la norma tecnica internazionale

I lavori proseguono e la futura norma ISO 45001 dovrebbe vedere la luce entro un anno.

28/10/2015: Stili di vita e diseguaglianze

La sfida del secolo: una vita più lunga e più sana per tutti: 13 novembre

27/10/2015: Gestione dello stress lavoro-correlato: le buone pratiche in Italia

Campagna Europea Eu-Osha: il 29 ottobre a Roma l’evento di chiusura

26/10/2015: SISTRI: Aggiornamento Sezione Documenti

Aggiornata la guida gestione azienda

23/10/2015: Convegno gratuito sulla sicurezza basata sui comportamenti

The Safer, The Better. La sicurezza basata sui comportamenti: il 30 ottobre a Firenze

23/10/2015: Convegno gratuito sulla manutenzione autonoma

Manutenzione autonoma: una buona prassi per abbattere i costi aziendali e migliorare gli standard di sicurezza di macchine e impianti: a Verona il 28 ottobre

23/10/2015: Convegno gratuito di presentazione della piattaforma OiRA

Gestiamo la prevenzione in modo efficace e semplificato: il 27 ottobre a Milano

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100