Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

Logo PuntoSicuro
  • Iscriviti
  • Abbonati ora
  • Accedi
Il quotidiano sulla sicurezza
  • Home
  • Articoli
    • Sicurezza sul lavoro
    • Incendio, emergenza e primo soccorso
    • Security
    • Ambiente
    • Sicurezza
    • Tutti gli articoli
  • Documenti
  • Banca Dati
    • Banca Dati PuntoSicuro
    • Servizio di attestazione
    • Servizio I tuoi preferiti
  • Approfondimenti
    • Normativa sicurezza sul lavoro: D. Lgs. 81/2008
    • Normativa antincendio: D.M. 10 marzo 1998
    • Normativa primo soccorso: D.M. 388/2003
    • Protezione Dati Personali: GDPR 2016/679
    • Normativa Accordi Stato Regioni
    • Normativa Coronavirus
  • FORUM
  • PUBBLICITÀ

Area riservata:

Password dimenticata?
Username dimenticato?

Per utilizzare questa funzionalità di condivisione sui social network è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'.

Accetta i cookie


Crea PDF

Controllo e manutenzione degli estintori: la nuova UNI 9994-1:2013

Controllo e manutenzione degli estintori: la nuova UNI 9994-1:2013
Redazione

Autore: Redazione

Categoria: Manutenzioni e verifiche periodiche

12/09/2013

Le novità della UNI 9994-1:2013 “Apparecchiature per estinzione incendi - Estintori di incendio - Parte 1: Controllo iniziale e manutenzione”: applicazione, controllo iniziale, estintore fuori servizio, aggiornamento per le attività di revisione.

Controllo e manutenzione degli estintori: la nuova UNI 9994-1:2013

Le novità della UNI 9994-1:2013 “Apparecchiature per estinzione incendi - Estintori di incendio - Parte 1: Controllo iniziale e manutenzione”: applicazione, controllo iniziale, estintore fuori servizio, aggiornamento per le attività di revisione.

Pubblicità

Pubblichiamo una comunicazione, a cura di ANIMA/CONFINDUSTRIA,UMAN, l'Associazione nazionale aziende sicurezza e antincendio, che riepiloga le novità della UNI 9994-1:2013 “Apparecchiature per estinzione incendi - Estintori di incendio - Parte 1: Controllo iniziale e manutenzione”.

Pubblicità
Modello DVR
Modelli di documenti - DVR Sicurezza Estintori (Manutenzione E Ricarica)
Sicurezza Estintori (Manutenzione E Ricarica) - Categoria Istat: C - Attività Manifatturiere
 
Controllo e manutenzione degli estintori: ecco la nuova UNI 9994-1:2013
Lo scorso 20 giugno UNI ha pubblicato la nuova norma di riferimento per lo svolgimento dell’attività di controllo e manutenzione degli estintori d’incendio, che va a sostituire la UNI9994:2003.
Fin dalla numerazione di questa nuova edizione 2013 troviamo una novità: la norma è una ‘parte 1’.
Questo perché durante i lavori di stesura ci si è resi conto della necessità – e opportunità – di andare a sviluppare una norma (la futura UNI9994-2) che affronti – per la prima volta – la figura professionale del tecnico manutentore di estintori d’incendio portatili e carrellati, andando a descrivere i requisiti relativi alle capacità e competenze che deve possedere.
Ma le novità, vanno oltre questo nuovo approccio.
Per questo motivo, per iniziare a capire i contenuti della nuova norma e la filosofia che è stata seguita durante la stesura, incontriamo oggi Natale Mozzanica – Coordinatore Gruppo Manutentori.
 
Recentemente è entrata in vigore la nuova UNI9994-1:2013.
Come si sono svolti i lavori che hanno portato allo sviluppo di questa norma e come ha contribuito l’Associazione?
Quello che usiamo oggi nelle ns quotidiane attività di controllo e manutenzione è il risultato di oltre 30 riunioni del Gruppo di Lavoro ‘Terminologia e mezzi manuali di lotta contro l'incendio’ (Commissione Protezione Attiva UNI).
E’ un dato già di per sé indicativo dell’impegno, del confronto e del dibattito che ha animato le riunioni che ci hanno portato alla nuova UNI9994-1.
Sul tavolo di lavoro sia le Associazioni sia le Aziende del settore hanno contribuito ai lavori arrivando – credo – ad un risultato perfettibile, come tutti i lavori normativi, ma già di sicuro valore.
La partecipazione di UMAN alle attività di revisione della precedente norma è stata importante, non semplicemente in termini di rappresentanti presenti, ma soprattutto nella stesura dell’ossatura della norma stessa, grazie alla condivisione delle competenze e professionalità messe in gioco, sia produttive sia manutentive è stato fatto un grande lavoro di squadra!
 
Quali possiamo dire essere le principali ‘novità’ di questa UNI9994-1:2013?
In linea generale, la nuova edizione della norma presenta una terminologia più puntuale e attuale.
Dal punto di vista operativo ritroviamo alcune fondamentali novità:
- Nuove fasi e periodicità di manutenzione
- La necessità di apporre la data di revisione (oltre che i riferimenti dell’azienda incaricata) internamente ed esternamente all’estintore
- La sostituzione delle valvole, per gli estintori a polvere in fase di collaudo e per gli estintori CO2 in fase di revisione
- L’aggiornamento della documentazione di manutenzione
 
Volendo entrare un po’ più nel dettaglio…
Innanzitutto il campo di applicazione ora è esteso anche agli estintori per fuochi generati da metalli combustibili quali potassio, sodio e loro leghe, magnesio, zinco, zirconio, titanio e alluminio in polvere (classe D) che anche se non dispongono di omologazione da parte del Ministero dell’Interno, risultano costruttivamente affini agli estintori a polvere.
Partiamo dall’inizio: ora le fasi di ‘controllo e manutenzione’ sono passate da 4 a 6: oltre a sorveglianza, controllo, revisione (ora denominata revisione programmata) e collaudoabbiamo il controllo iniziale e la manutenzione straordinaria.
La fase di controllo iniziale, di fatto, si configura come una presa in carico degli estintori ed è stata introdotta per meglio disciplinare il subentro delle aziende di manutenzione. La manutenzione straordinaria va a disciplinare tutti quegli interventi – aggiuntivi rispetto alle verifiche ‘ordinarie’ – attuati per garantire l’effettivo mantenimento dell’efficienza e dell’efficacia dell’estintore.
Rispetto all’edizione 2003, tra le principali differenze, poi, ritroviamo per gli estintori a base acqua l’aggiornamento delle periodicità massime previste per la fase di revisione programmata, fase che comporta oltre alla verifica dei componenti anche la sostituzione dell’agente estinguente, e delle periodicità di collaudo.
Accanto all’aggiornamento è stata inoltre introdotta una differenziazione delle periodicità in base alla tipologia di serbatoio (acciaio al carbonio, acciaio inox o lega d’alluminio).
Questi interventi sono nati partendo da considerazioni legate all’evoluzione tecnica-tecnologica dei prodotti.
A fronte di questo aggiornamento, è importante richiedere sempre al Costruttore degli estintori idrici, che hanno visto la durata dell’estinguente dilatata nel tempo, una dichiarazione sulla durata massima di permanenza nell’estintore dell’agente estinguente.
Quanto sopra perché:
- i Costruttori nel libretto di uso e manutenzione degli estintori devono dichiarare la durata
dell’estinguente nel tempo e per regola le istruzioni dei Costruttori possono essere esclusivamente restrittive rispetto alla norma tecnica
- i prodotti estinguenti di nuova generazione nulla hanno a che vedere con quelli utilizzati a suo tempo Senza entrare nel merito degli interventi tecnici richiesti durante le varie fasi di controllo e manutenzione, mi preme sottolineare come durante la revisione e la stesura della nuova norma abbiamo costantemente pensato alla sicurezza di tutti coloro che si trovano chiamati in caso di necessità ad utilizzare un estintore: un esempio, è stata introdotta la sostituzione della valvola di erogazione in occasione delle revisioni e dei collaudi per i soli estintori a biossido di carbonio, ed in occasione del collaudo per tutte le altre tipologie di estintori.
 
Mi sembra si parli anche di ‘Estintori Fuori Servizio’ nella UNI9994-1:2013.
Corretto. Il concetto è stato inserito in modo da dar la possibilità al tecnico che interviene di mettere fuori servizio un estintore ritenuto potenzialmente pericoloso: per questo sono state identificate anche le possibili criticità che possono fare ritenere pericoloso l’estintore.
Tra queste, cito la vita massima dell’estintore (18 anni), oltre la quale l’estintore dovrà essere messo fuori servizio, sia per gli estintori portatili omologati secondo DM 20.12.82 che DM 07.01.2005 e carrellati.
Questo concetto di vita massima, nuovo nel nostro settore, è già in uso e previsto in altre norme europee che riguardano la manutenzione degli estintori, e semplicemente va a dar seguito a quanto già introdotto con il D.M. 7 Gennaio 2005 per gli estintori approvati ai sensi del D.M. 20 Dicembre 1982.
 
L’attività del Gruppo ‘Terminologia e mezzi manuali di lotta contro l'incendio’ non si esaurisce con la UNI9994-1:2013: probabilmente con il prossimo autunno partiranno i lavori per la futura UNI9994-2.
Cosa ci si può aspettare da questo progetto di norma?
Negli ultimi anni, nei più disparati settori industriali, si sta assistendo sempre più alla crescente richiesta di figure professionali specializzate e qualificate in grado di svolgere le proprie mansioni in maniera sempre più organica e strutturata. E’ questo un segno evidente che la professionalità sta divenendo uno strumento di garanzia per la qualità delle attività svolte.
Anche l’ambito delle manutenzioni antincendio non si può e non si deve sottrarre a questa ‘evoluzione’.
Tanto più che in questo settore, da anni, ci si interroga sui requisiti professionali che la figura del tecnico manutentore debba possedere.
Come Associazione abbiamo deciso di metterci in gioco in prima persona per sviluppare un primo percorso certificativo, in partnership con ICIM, per tecnici manutentori di estintori e di reti idranti, ritenendolo un’importante opportunità di crescita e sviluppo per l’intero settore.
E’ quindi evidente che andremo a mettere anche in questo nuovo progetto di norma le competenze e le conoscenze maturate in un anno di esperienza in ambito di certificazione della figura professionale.
Di sicuro, quando anche questa parte 2 sarà pronta, con il pacchetto UNI9994-1 e UNI9994-2 il settore delle manutenzioni antincendio avrà a disposizione un importante strumento per la propria disciplina e crescita.
 
 

Creative Commons License Questo articolo è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
 

I contenuti presenti sul sito PuntoSicuro non possono essere utilizzati al fine di addestrare sistemi di intelligenza artificiale.

Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'


Pubblica un commento

Rispondi Autore: Mario Delli Zotti immagine like - likes: 0
12/09/2013 (08:43:39)
Data di revisione INTERNAMENTE all'estintore? Che significa?
Rispondi Autore: andrea ricci immagine like - likes: 0
12/12/2013 (21:01:54)
vorrei sapere in cosa consiste il controllo revisione e collaudo degli estintori con la nuova normativa.è' cambiato qualcosa rispetto a prima .il tubo ogni quanto deve essere cambitato e il manometro dell estintore a una durata ?ogni tre anni la revisione si cambia l estinguente (ma viene aggiunto o viene testato l estintore tramite prova idraulica,ogni sei mesi il controllo e il collaudo sui nuovi 12 anni .grazie molte attendo vostra spiegazione in fede ricci andrea
Rispondi Autore: maurizio tolomeo immagine like - likes: 0
22/04/2014 (18:26:01)
Autore: tolomeo maurizio 21/04/2014 (19:43:02)
vorrei sapere se gli estintori a polvere di kg 9 lordo se il peso è inferiore di 40 o 60 grammi è da ritenere idoneo o no

Pubblica un commento

Banca Dati di PuntoSicuro

Banca dati, normativa sulla sicurezza

Altri articoli sullo stesso argomento:

Sicurezza nei cantieri: ascensori e piattaforme di lavoro auto-sollevanti

Impianti fotovoltaici: le nuove linee guida per la sicurezza antincendio

Sicurezza e manutenzione: entra in vigore la UNI EN 17975:2025

Lavoro agile e sicurezza sul lavoro: le novità della Legge annuale PMI 2026


Forum di PuntoSicuro Entra

FORUM di PuntoSicuro

Quesiti o discussioni? Proponili nel FORUM!

Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

Notizie FLASH

28APR

Il portale per la libera consultazione delle norme UNI per la SSL

27APR

Al via la libera consultazione delle norme UNI sulla salute e la sicurezza sul lavoro

23APR

Approvata la proposta di ridurre i livelli massimi di residui di pesticidi pericolosi

Consulta gli ultimi documenti della Banca Dati

Banca dati, normativa sulla sicurezza
28/04/2026: DECRETO N. 332 del 13 aprile 2026 - Ordinanza 27 dicembre 2024, n. 216 “Disciplina delle misure in favore del controllo, della sicurezza e dell’innovazione nei cantieri, ai sensi dell’art. 35 del decreto-legge 17 ottobre 2016, n. 189, nei territori delle regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria colpiti dagli eventi sismici a far data dal 24 agosto 2016”. Approvazione documentazione badge cantiere.
28/04/2026: Osservatorio Olympus - Al crocevia fra orario di lavoro, tutela della salute e malattie professionali: il caso dei lavoratori “senza tempo” - Gabriella Leone
27/04/2026: Inail – I database in tossicologia: fonte informativa di importanza crescente per la tutela della salute pubblica e occupazionale – edizione 2026
27/04/2026: Corte di Cassazione Penale, Sez. 4 - Sentenza n. 13041 del 29 marzo 2023 - Rottura della fune del carroponte e infortunio mortale del lavoratore schiacciato durante la movimentazione di una trave in legno.
ACCEDIABBONATI ORA

Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

Articoli per categorie


APPALTI E COSTI DELLA SICUREZZA

Prevenzione infortuni negli appalti: il quaderno Inail con le buone pratiche


RISTORAZIONE E TURISMO

Le malattie professionali nelle attività alberghiere e della ristorazione


MEDICO COMPETENTE

La sicurezza e la differenza di comportamento visivo tra mancini e destrorsi


SICUREZZA STRADALE

2 preziosi manuali per accrescere la sicurezza stradale


TUTTE LE CATEGORIE

Per visualizzare questo banner informativo è necessario accettare i cookie della categoria 'Marketing'

PuntoSicuro Media Partner

PuntoSicuro Media Partner Healthy Workplaces

REDAZIONE DI PUNTOSICURO

  • Direttore: Luigi Meroni

  • Redazione: Federica Gozzini e Tiziano Menduto

CONTATTI

  • redazione@puntosicuro.it

  • (+39) 030.5531825

CHI SIAMO

  • Cos'è PuntoSicuro
  • Newsletter
  • FAQ Newsletter
  • Forum
  • Video PuntoSicuro
  • Fai pubblicità su PuntoSicuro

PUNTOSICURO È UN SERVIZIO

Logo Mega Italia Media

SEGUICI SUI SOCIAL

FacebookTwitterLinkedInInstagramYouTubeFeed RSS

PuntoSicuro è la testata giornalistica di Mega Italia Media. Registrazione presso il Tribunale di Brescia, n. 56/2000 del 14.11.2000 - Iscrizione al Registro degli operatori della comunicazione n. 16562. ISSN 2612-2804. È sito segnalato dal servizio di documentazione INAIL come fonte di informazioni di particolare interesse/attualità, è media partner della Agenzia Europea per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro EU-OSHA per le campagne di sensibilizzazione su salute e sicurezza.
I contenuti degli articoli possono contenere pareri personali degli autori. Non si risponde per interpretazioni che dovessero risultare inesatte o erronee.
I documenti della Banca dati di PuntoSicuro non possono essere considerati testi ufficiali: una norma con valore di legge può essere ricavata solo da fonti ufficiali (es. Gazzetta Ufficiale). Per informazioni su copyright e modalità di consultazione: Condizioni di abbonamento.
I prodotti e i servizi pubblicitari sono commercializzati da Punto Sicuro con queste Condizioni di vendita.

Mega Italia Media S.p.A. | Via Roncadelle, 70A - 25030 Castel Mella (BS) - Italia
Tel. (+39) 030.2650661 | E-Mail: info@megaitaliamedia.it | PEC: megaitaliamedia@legalmail.it
C.F./P.Iva 03556360174 | Numero REA BS-418630 | Capitale Sociale € 500.000 | Codice destinatario SUBM70N | Codice PEPPOL 0211:IT03556360174

Privacy Policy | Cookie Policy | Dichiarazione di accessibilità